Fixed-Point Computation of Equilibria in Biochemical Regulatory Networks