A variational approach with embedded roughness for adhesive contact problems