Price-volume agreements: a one principal/two agents model