Unraveling the Vascular Fate of Deformable Circulating Tumor Cells Via a Hierarchical Computational Model